CO129-102 - Public Offices - 1864 — Page 121

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C 119 à la sécurité de la Colonie, que l'Angleterre en avait bail la jouissance par à perpétuité. Cependant sa nationalité étant chinoise, les tribunaux anglais pouvaient y exercer juridiction.

Pour faire cesser cet état de choses, Lord Elgin a obtenu, par le traité de Pékin, que le territoire de Kowloon devint, comme l'île elle-même de Hong Kong, possession de la Couronne d'Angleterre. Le Bon Gouvernement désirerait connaître exactement quelle est l'étendue de ce territoire de Kowloon.

Le Blue Book ne le dit pas ; et n'ayant pu trouver aucun document qui puisse lui faire savoir, il me charge de venir en informer ici. Je pense qu'il doit exister quelque rapport ou convention, ou quelque carte, car il a bien fallu tracer une ligne frontière entre Kowloon et le reste de la province; le document doit faire connaître le nombre de milles ou de liènes carrées qui composent l'étendue du territoire anglais.

S'il était possible de m'aider avec ces informations, je vous en serais extrêmement obligé.

J1q7) Claude Conrades,

Edit History

2026-05-19 08:48:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C 119 à la sécurité de la Colonie, que l'Angleterre en avait bail la jouissance par à perpétuité. Cependant sa nationalité étant chinoise, les tribunaux anglais pouvaient y exercer juridiction. Pour faire cesser cet état de choses, Lord Elgin a obtenu, par le traité de Pékin, que le territoire de Kowloon devint, comme l'île elle-même de Hong Kong, possession de la Couronne d'Angleterre. Le Bon Gouvernement désirerait connaître exactement quelle est l'étendue de ce territoire de Kowloon. Le Blue Book ne le dit pas ; et n'ayant pu trouver aucun document qui puisse lui faire savoir, il me charge de venir en informer ici. Je pense qu'il doit exister quelque rapport ou convention, ou quelque carte, car il a bien fallu tracer une ligne frontière entre Kowloon et le reste de la province; le document doit faire connaître le nombre de milles ou de liènes carrées qui composent l'étendue du territoire anglais. S'il était possible de m'aider avec ces informations, je vous en serais extrêmement obligé. J1q7) Claude Conrades,
Baseline (Original)
C 119 à la sécurité de la Colonie, que l'Angleterre en avait bail la jouissance par à perpétuité. Cependant sa nationalité étant chinoise les tribunaux anglais pouvaient y exercer bury juridiction. Pour faire Cesser est état de choses, Lord Elgin a obtenu, par br traité de Pékin, que ame be territoire de Kon-lea devint, comme l'île elle. -même de Hong Kong. possession de la Couronne d'Angletine. Le Bon Gro désirerait connaître rxactement quelle est l'étendue de ce de Kon-lun. territoire Le Blue Book he le dit pas ; et n'ayant pu pu de prvewar Document qui puisse te lui faire savoir, it me charge de tax en informer ici. Je pense qu'il don't winter in sujet quelque rapport convention on Ce moins quelque carte, car birn fallu tracer une il a tière rutre lique frontière Kon-lun et le reste de la le document doit province; laire connaître le nombre de milles on de lienes Carrées qui composent l'étendue du territoire drosun anglais. Etait tart Silvre خال possible de m'aider informations, a avoir les فر en serais Extirmement oblige. Pruillez to J1q7) Clade Contades,
2026-05-19 08:48:33 · Baseline
View content

C

119

à la sécurité de la Colonie,

que l'Angleterre

en avait

bail

la jouissance par à perpétuité. Cependant sa nationalité étant chinoise

les tribunaux anglais pouvaient y exercer bury juridiction.

Pour faire

Cesser est état de choses,

Lord Elgin a obtenu, par br traité de Pékin, que

ame

be territoire de Kon-lea devint, comme l'île elle. -même de Hong Kong. possession de la Couronne d'Angletine. Le Bon Gro

désirerait connaître

rxactement quelle est

l'étendue de ce

de Kon-lun.

territoire

Le Blue Book

he le dit pas ; et n'ayant

pu

pu de prvewar

Document qui puisse te lui faire savoir, it me charge

de

tax

en informer ici.

Je

pense qu'il don't winter in

sujet quelque rapport

convention on

Ce

moins quelque carte, car birn fallu tracer une

il

a

tière rutre

lique frontière

Kon-lun et le reste de la

le document doit

province;

laire connaître le nombre de milles on de lienes

Carrées

qui composent

l'étendue du territoire

drosun anglais.

Etait tart

Silvre

خال

possible de m'aider informations,

a avoir les

فر

en serais

Extirmement oblige.

Pruillez to

J1q7) Clade Contades,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.